No, you cannot replay a completed node in Galactic War. Since each node is tied to a specific player's squad, even a reset will assign it a new squad.

If the node hasn’t been completed, you can reply it until you win your battle, but you may run out of units.