Your Ally Code unlocks at level 18.
You can find it in two places in-game:
- Tap on your account name at the top of the main Cantina screen.
- Your Ally Code is displayed directly below the Arena/Stats/Profile window.
- Tap the Allies button on the main Cantina screen.
- Your Ally Code is listed directly below the number of Allies you have.